Einigkeit und Recht und Freiheit
fuer das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes
Unterpfand.
Blühe im Glanze dieses Glückes, blühe,
deutsches Vaterland!
Blühe im Glanze dieses Glückes, blühe,
deutsches Vaterland!
himno nacional de Colombia
¡Oh gloria inmarcesible!
Cesó la horrible noche;
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal!
la libretad sublime
¡Oh júbilo inmortal!
En surcos de dolores
derraman las auroras
En surcos de dolores
el bien germina ya.
de su invencible luz.
el bien germina ya.
El bien germina ya.
La humanidad entera
El bien termina ya.
¡Oh gloria inmarcesible!
entre cadenas gime
Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal
!comprende las palabras
Oh júbilo inmortal!
En surcos de dolores
del que murio en la cruz
En surcos de dolores
el bien germina ya
el bien germina ya
himno nacional de Bolivia
(coro)
Bolivianos el hado propicio,
De la patria el alto nombre,
coronó nuestros votos y anhelos;
en glorioso esplendor conservemos,
es ya libre, es ya libre este suelo,
y en sus aras de nuevo juremos,
ya cesó su servil condición.
¡morir antes que esclavos vivir!
Al estruendo marcial que ayer fuera,
al clamor de la guerra horroroso
siguen, hoy en contraste armonioso,
dulces himnos de paz y de unión.